お知らせ、例会

折紙探偵団関西友の会第8回オンライン例会報告

本日（12月19日）萩原　元さんの「サンタクロース」の講習を含む、例会を無事開催いたしました。

Today (Dec. 19, 2021), we held the 8th Origami Tanteidan Kansai Online Meeting, in which Hagiwara Gen taught his “Santa Claus”.

こちらは私が折りましたので、あまり上手くないですが。 These I folded as a participant, so they are not that precise.
12月ですので、皆さん忙しいのか、今月は他のオンライン例会も少ない目です。でも、皆さん楽しんで折っておられました。It is December, the end of year, so we had less participants than usual, but it seems that everyone enjoyed folding the Santa Clause”es”.

非常に良く出来た作品でしたので大きなトラブルもなく全員が元々予定していたサンタを折り上げ、萩原さんのご厚意で簡単なサンタをもう1作講習していただきました。

As the model was so well-planned, everyone folded up the first Santa, so Hagiwara-san kindly taught us another simpler Santa Claus model.

ご参加いただきました方、そして講師の萩原さん、ありがとうございました。

We thank all people who joined us, and, of course, Hagiwara-san.

次のオンライン例会は九州友の会主催で、12月26日（日）となります。また、先日行われました、日本折紙学会主催、「第26回折紙探偵団コンベンション」の録画視聴（1月20日まで）の事後登録が、12月31日まで受け付け中です。詳細は日本折紙学会サイト（https://origami.jp）をご覧下さい。

The next Tanteidan Online Meeting will be held sponsored by the Kyushu Group on December 26 (Sun.). The 26th Origami Tanteidan Convention by JOAS is still accepting registration for watching recorded videos until December 31st (Fri.). For details, see the JOAS site (https://origami.jp/en/)

次の関西例会は、講師の方との日程調整次第となりますが、2月6日か3月6日の日曜日の予定です。決定次第お知らせ致します。

The next Kansai Meeting will be either February or March 6 (Sun. either way). We will announce about it here as soon as it is fixed.

標準