用紙の情報を更新しました。We have updated info on sheets and tools to use.
第6回折紙探偵団関西友の会のオンライン例会を下記日程で開催します。お気軽にご参加下さい！
We will have the 6th Origami Tanteidan Kansai Online Meeting in the following way. We look forward to seeing you!
開催日： 2021年6月13日 （日曜日）10:00開場（待機室へは9:40ごろより入場可能です）
Date: June 13, 2021 (Sun.) 10:00AM– (The Zoom room will open at 9:40AM.)
当日のタイムスケジュール Approximate Schedule in JST：
10:10-11:50 (途中休憩を挟みます with a break in the middle）
講師 川井 千世 (Instructor: Chiyo Kawai)
作品
Carmen Sprung作
Stern Franziska (6枚ユニット Modular with 6 sheets)
Felix (7枚ユニット Modular with 7 sheets)
＋ α？
＊用紙
Stern Franziska (左)は、15cm x 2枚(同じ色でも2色でも可) 、カッター
Felix (右)は、15cm x 2枚(同色) もしくは 7.5cm x 7枚(色は自由)
* Sheets and Tools to Prepare
Stern Franziska (Left) Two 15 cm(6 inch) sheets (colors do not matter), scissors or utility knife
Felix (Right) Two 15cm (6 inch) sheets of the same color, or seven 7.5cm (3 inch) sheets with colors of your choice
12:00-12:30 作品発表、情報発信（希望者のみ） We usually spend the final 30 min. or so for announcements and introduction of new folded/designed models by participants.
—–
登録締め切り：6月11日、午後11時
The Deadline for Registration: June 11, 11PM (JST)
登録者へのZoom情報は前日までにお伝えします。
Information about Zoom will be sent by the day before.
—–
ご参加希望の方は、オンライン例会の維持のため、オンライン例会に参加するためのパスポートを取得して頂きます。パスポートをお持ちの方はここは飛ばしていただいて結構です。
Starting April, 2021, you will need to get a “passport” for registration. If you already have a passport number, skip the following.
まずは、下記の日本折紙学会オンライン例会ページにアクセスして頂き、
Access the following portal to JOAS online meetings,
まずは、「パスポートを取得する（国内在住の方）」をクリック、所定の情報を入力し、シーズンパスを取得して下さい。数日後、パスワードとパスポート番号が日本折紙学会より送付されます。パスポートは３ヶ月、６月末まで有効です。
Click “Get PASSPORT (for overseas)”, fill in the required information and send it. A few days later, your password and passport id will be sent from JOAS. The password and the PASSPORT will be valid for three months, until the end of June, 2021.
必要な情報が送られてきましたら、上記サイトのパスポート取得の上のリンク「イベントを選んで参加する」(パスワードが必要です)をクリック、参加する例会を選んでいただき、「例会に申し込む」をクリックし、必要な情報を入力し(パスポート番号が必要です)、送信してください。
With necessary password and id in hand, go to the same site, click “イベントを選んで参加する” (sorry, it’s in Japanese) and enter with the password you have, select the meeting again, and fill in the form and send it (you will need your passport ID to send it).
折紙探偵団関西友の会 Origami Tanteidan Kansai 